After hunting the internet I finally managed to confirm how to change my MacPro to region free.
For this I have to give many thanks for www.rpc1.org and the administrator puma.
NB: The posting assumes that your DVR is a PIONEER DVD-RW DVR-112D and I offer no guarantees this will work or worse render your DVR unusable. [...]